Απόδοση στα ελληνικά: Απολλόδωρος - Gary D. Barnet | 21 Νοεμβρίου 2026 Πόσο προφητικό. Η κυβέρνηση και όλοι όσοι επιλέγουν να κυβερνούν άλλους, είναι περιττώματα. Επιτέλους, ένας ορισμός που στέκει και εξηγεί με πολύ ωμή και απλή ορολογία την ουσία κάθε κυβέρνησης. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει «καλή» κυβέρνηση, ούτε «καλός» πολιτικός, καθώς κάθε μορφή διακυβέρνησης απαιτεί βία, η βία οδηγεί στη βία, και η βία οδηγεί στην υποδούλωση· όλα αυτά είναι κακά από τη φύση τους. Το κακό δεν έχει θέση σε καμία ελεύθερη κοινωνία και δεν πρέπει να γίνεται ανεκτό ούτε για μια στιγμή· επομένως, πρέπει να εξαλείφεται συνεχώς και για πάντα και να αφήνεται να σαπίζει. Μιλώ για αυτά τα πράγματα μετά από πολλές δεκαετίες ζωής σε αυτή τη χώρα. Τα πράγματα που έχω δει, τα πράγματα που έχω ερευνήσει, τα πράγματα που έχουν συμβεί καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής μου και πολύ πριν από αυτήν, οι διεστραμμένοι, βασανιστικοί, κακοί και δολοφονικοί πόλεμοι που φαίνονται αδιάκοποι, καθώς και η συνεχής δίψα για εξουσία και έλεγχο πάνω σε κάθε ζωντανό πλάσμα από αυτό το άσεμνο και αποτρόπαιο σύστημα διακυβέρνησης είναι προφανή. Μέσα σε όλη αυτή την απάνθρωπη παραφροσύνη, έχω δει τον πληθυσμό στο σύνολό του να επιλέγει αφέντες για να τον εξουσιάζουν, τους έχω δει να υποστηρίζουν τη σφαγή που διαπράττει το Κράτος· να χειροκροτούν και να χαιρετούν όσους ασκούν το κακό και όσους προωθούν τη σφαγή και τη γενοκτονία σαν να ήταν κάτι ευγενές. Με αηδιάζει το σύνολο αυτής και κάθε άλλης κυβέρνησης πάνω στη γη, κατανοώντας πλήρως το διαβολικό κακό που αποκαλείται «εξουσία». Έχω δηλώσει σε πολλές περιπτώσεις ότι υπάρχει μόνο το σωστό και το λάθος· δεν υπάρχει μέση οδός, δεν υπάρχει γκρίζα ζώνη, υπάρχει μόνο ο σωστός τρόπος και ο λάθος τρόπος, οι οποίοι βασίζονται αποκλειστικά στην ειλικρίνεια και την αλήθεια. Λόγω αυτής της γνήσιας και αντικειμενικής κατανόησης, δεν υπάρχει καμία απολύτως νόμιμη δικαιολογία για να επιλέξει κανείς να πράξει το λάθος. Αυτό μας κάνει να αναρωτιόμαστε αν ο άνθρωπος ως είδος είτε σχεδιάστηκε ως κακός, είτε έγινε κακός μπροστά στις αντιξοότητες· κανένα από τα δύο δεν θα έπρεπε να είναι αποδεκτό από οποιονδήποτε διαθέτει τη διανοητική ικανότητα να συλλογίζεται. Το λέω αυτό με πλήρη επίγνωση ότι η ίδια η κυβέρνηση δεν βρίσκεται στην κορυφή της τροφικής αλυσίδας όσον αφορά το ποιοι και ποιες οντότητες ελέγχουν την παγκόσμια κλίκα, καθώς η κυβέρνηση και οι πολιτικοί είναι απλώς μαριονέτες και ενεργούν ως μεσάζοντες σε αυτόν τον αγώνα εξουσίας. Η κυβέρνηση ελέγχεται και καθοδηγείται από τις σκοτεινές δυνάμεις του εξωτερικού, για πολλούς λόγους, όπως εκβιασμός, δωροδοκίες, απειλές ή συμπαιγνία, και αποτελεί απλώς το μέσο που χρησιμοποιείται απέναντι στον λαό για να «νομιμοποιήσει» αυτή την ολοκληρωτική πολιτική δομή που αποσκοπεί στον τεχνοκρατικό έλεγχο. Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι αυτή η χώρα ιδρύθηκε και ξεκίνησε εκ νέου με βάση τη σύνταξη και την εφαρμογή του σημερινού «Συντάγματος» ως τον δρόμο προς το μέλλον. Αυτό είναι προφανώς ψευδές. Το «Σύνταγμα», το οποίο προωθήθηκε ως «προστασία της ελευθερίας», ήταν ένα ψέμα. Ήταν ένα οργανωμένο πραξικόπημα που επινόησαν οι Washington, Hamilton και Madison, και είχε ως στόχο την κατάληψη της εξουσίας στις πολιτείες. Το κύριο επίτευγμα αυτού του παραπλανητικού εγγράφου ήταν η δημιουργία μιας σχεδόν απεριόριστης εξουσίας και ενός συγκεντρωτικού ομοσπονδιακού συστήματος διακυβέρνησης, το οποίο δεν υπήρχε εκείνη την εποχή. Στην πραγματικότητα, όσον αφορά τα κυβερνητικά έγγραφα, το πρώτο σύνταγμα, τα Άρθρα της Συνομοσπονδίας, περιόριζε πολύ περισσότερο την εξουσία της κυβέρνησης και παραχωρούσε μόνο ελάχιστη εξουσία στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Η Συντακτική Συνέλευση, όπως δηλώθηκε, επρόκειτο απλώς να τροποποιήσει τα Άρθρα, αλλά αυτή δεν ήταν ποτέ η πρόθεση· ήταν μόνο ένα τέχνασμα προκειμένου να εξαλειφθούν σχεδόν όλοι οι περιορισμοί που επιβάλλονταν στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση. «Το πρώτο σύνταγμα της Αμερικής, τα Άρθρα της Συνομοσπονδίας, έδινε στο Κογκρέσο της Συνομοσπονδίας την εξουσία να θεσπίζει κανόνες και να ζητά κονδύλια από τις πολιτείες, αλλά δεν είχε εξουσίες επιβολής, δεν μπορούσε να ρυθμίζει το εμπόριο ούτε να εκτυπώνει χρήμα.» Πρέπει να καταλάβει κανείς ότι όταν σκέφτομαι αυτή τη χώρα από τη σκοπιά της απομάκρυνσης από το Κράτος, σκέφτομαι την ομορφιά της, τη φυσική της μεγαλοπρέπεια, τα ποτάμια, τα βουνά, τις πεδιάδες και την άγρια φύση. Γεννήθηκα εδώ, μεγάλωσα εδώ, η οικογένειά μου είναι εδώ, οπότε είμαι «εσωτερικός», που κοιτάζει από μέσα χωρίς προκαταλήψεις. Σκέφτομαι τις ευκαιρίες του παρελθόντος, οι οποίες ποτέ δεν βασίστηκαν πλήρως στην ειλικρινή ελευθερία, αλλά παρόλα αυτά έφεραν την ελπίδα για ευημερία και ευτυχία. Σκέφτομαι με συμπάθεια «μερικούς» από τους ανθρώπους, που δεν επιθυμούν να ζουν εις βάρος των γειτόνων τους, ούτε να υποστηρίζουν τους πολέμους και τις σφαγές που έχουν καταστρέψει αυτή την κυβέρνηση από την αρχή. Αυτό που απεχθάνομαι σε αυτή τη χώρα είναι η κυβέρνησή της, η ψεύτικη «εξουσία» της, η απίστευτη πορεία της προς την αυτοκρατορία, η καθαρή επιθετικότητά της, ο εντελώς ψεύτικος «πατριωτισμός» της – που δεν είναι παρά εθνικισμός – και η στάση «ανωτερότητας» της έναντι των άλλων. Σχεδόν όλοι όσοι ισχυρίζονται ότι αγαπούν αυτή τη χώρα, απλώς υιοθετούν μια λατρεία – «σωστή» ή λάθος – για ό,τι γίνεται στο όνομά τους από την κυρίαρχη τάξη των δολοφονικών πόρνων που ονομάζεται κυβέρνηση, αγνοώντας την πραγματική σφαγή στα χέρια των ηγεμόνων και των εκτελεστών που έχουν αποδεχτεί οικειοθελώς. Ας σκεφτούμε όλοι: Τη δουλεία με συμβόλαιο που υπήρχε πολύ πριν από την «ίδρυση» αυτής της χώρας. Τη μαζική σφαγή των ιθαγενών Ινδιάνων και την κατάληψη των εδαφών τους, τη δολοφονία εκατομμυρίων και τη φυλάκιση των υπολοίπων. Τη βίαιη επέκταση προς τα δυτικά με σκοπό την αρπαγή αυτής της χώρας. Την σχεδόν πλήρη και συνεχή (94% της ιστορίας των ΗΠΑ) διεξαγωγή επιθετικών, δολοφονικών πολέμων, βιασμών, λεηλασιών, βασανιστηρίων και σφαγής αθώων σε όλο τον κόσμο. Την υποστήριξη, χρηματοδότηση και οπλισμό αντιπροσώπων για τη διεξαγωγή ειδεχθών πολέμων σε μακρινές χώρες. Οι βομβιστικές επιθέσεις σε χωριά, κωμοπόλεις και πόλεις, που σκότωσαν πλήθη (δεκάδες εκατομμύρια) αθώων αμάχων χωρίς δεύτερη σκέψη. Τώρα κοιτάξτε το σήμερα, καθώς οι ΗΠΑ, μαζί με τον δαιμονικό εταίρο τους στο σιωνιστικό Ισραήλ και τους συνεργούς συμμάχους τους στο ΝΑΤΟ και αλλού, καταστρέφουν ό,τι έχει απομείνει σε αυτόν τον κόσμο και δημιουργούν ένα βιομετρικό, πλήρως ψηφιοποιημένο, ρομποτικό, μετα-ανθρώπινο τεχνοκρατικό κράτος-φυλακή με απόλυτη παρακολούθηση, όπου τα ψηφιακά στρατόπεδα συγκέντρωσης θα είναι ο κανόνας. Σκεφτείτε τις συνεχιζόμενες προσπάθειες αποπληθυσμού, σκεφτείτε τους μαζικούς ταξιδιωτικούς περιορισμούς, τη σκόπιμη καταστροφή ζωτικών προμηθειών τροφίμων και ενέργειας με σκοπό να λιμοκτονήσουν και να εξοντώσουν τους «άχρηστους καταναλωτές», τον πρόσφατο αποκλεισμό ολόκληρης της κοινωνίας και τους αποκλεισμούς που θα ακολουθήσουν, τους λεηλατούντες και δολοφονικούς μπράβους της ICE που εξαπέλυσε ο σατανικός Trump, καθώς και τον οικονομικό και χρηματοπιστωτικό Αρμαγεδδώνα που σίγουρα διαφαίνεται στον ορίζοντα. Και μετά θυμηθείτε ότι αυτή είναι μόνο η αρχή της κόλασης που έχει σχεδιαστεί για όλους μας. Πρόκειται πλέον για μια κατηχημένη και αδιάφορη κοινωνία από ρομπότ που καθοδηγούνται από την τεχνητή νοημοσύνη, μέσα σε μια κουλτούρα διαστροφής, ανηθικότητας, βίας, βασανιστηρίων και δολοφονιών. Αυτή είναι η τροφή για όσους υποστηρίζουν τον πόλεμο και υποκλίνονται μπροστά του σαν να ήταν «θεός». Πρόκειται για μια κουλτούρα που εξυμνεί τους πολεμοχαρείς στρατούς και όσους διώκουν αυτά τα εγκλήματα πολέμου για λογαριασμό του κράτους. Πρόκειται για μια κουλτούρα που, παρά τη στάση της να εξυμνεί την επιθετικότητα ως «πατριωτική», θεωρεί τον εαυτό της ανώτερο από άλλους σε διαφορετικές χώρες και ισχυρίζεται ανοιχτά ότι είναι «εξαιρετική», απλώς και μόνο επειδή τα μέλη της γεννήθηκαν τυχαία σε αυτή τη χώρα. Το να επιδιώκει κανείς αυτή τη στάση είναι στην πραγματικότητα εντελώς υποκριτικό και αποκαλυπτικό για μια κοινωνία που έχει εκπαιδευτεί να έχει αμφιταλαντευόμενη στάση απέναντι στα φυσικά δικαιώματα όλων των άλλων ανθρώπων στη γη. Συνειδητοποιώ ότι αυτή είναι μια σκληρή και βάναυση εκτίμηση της κατάστασης του ανθρώπου, και μια άμεση επίθεση στο κεφάλι του φιδιού που ονομάζεται Αμερική, αλλά υπάρχουν πολλοί συγγραφείς, δημιουργοί podcast και οι λεγόμενοι «influencers», που θα ωραιοποιήσουν την αλήθεια προκειμένου να προστατεύσουν το Κράτος, και που θα προωθήσουν την παράλογη ιδέα ότι «εμείς» χρειαζόμαστε μόνον καλύτερους ανθρώπους να διευθύνουν τις ζωές μας για να πετύχουμε και να «κάνουμε την Αμερική ξανά μεγάλη». Τι ανόητη στάση να υιοθετήσει κανείς, σε μια εποχή όπως η σημερινή. Με ενδιαφέρει μόνο η αλήθεια, και το να λέω αυτή την αλήθεια στους ισχυρούς, προκειμένου να διατηρήσω τη λογική μου. Δεν με ενδιαφέρει η ψευδαίσθηση, ούτε το να κατευνάζω όσους είναι πολύ αδύναμοι και αξιολύπητοι για να κατανοήσουν την πραγματικότητα. Δεν με ενδιαφέρει να προωθώ τον εθνικισμό, ούτε να υποκλίνομαι σε ψεύτικη «αρχή». Δεν με ενδιαφέρει να προστατεύω τα συναισθήματα των αδιάφορων μαζών, και δεν με ενδιαφέρει να προσποιούμαι ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν εξαιτίας της γελοίας ιδέας ότι «ο Θεός είναι με το μέρος μας». Και δεν δίνω δεκάρα για το τι σκέφτονται για μένα επειδή απλώς αποκαλύπτω την αλήθεια που τόσοι πολλοί επιλέγουν να κρύβουν και να αγνοούν. Η ζωή είναι πολύ σύντομη για να κάνουμε συμβιβασμούς και πολύ πολύτιμη για να τη σπαταλάμε σε όσους αποδέχονται οικειοθελώς τη δική τους υποδούλωση. Το να μην αντιλαμβανόμαστε την πραγματικότητα της κατάστασής μας, να μην κατανοούμε την απίστευτη απειλή που αντιμετωπίζουμε, να μην νοιαζόμαστε για όλους εκείνους που βασανίζονται στο όνομά σας, να αγνοούμε τον απίστευτο πόνο και τα βάσανα όσων στοχοποιούνται από αυτό το ειδεχθές έθνος-κράτος, αποτελεί προσβολή σε κάθε πτυχή της ανθρώπινης ηθικής. Το να «ξυπνήσουμε» δεν σημαίνει να αναγνωρίζουμε την πραγματικότητα και να μην κάνουμε τίποτα· σημαίνει να αποδεχτούμε την αλήθεια και να αναλάβουμε δράση ενάντια στο κακό τέρας που ονομάζεται Κράτος. Μέχρι αυτή η σκέψη να γίνει καθολική, η τύχη όλων μας βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο. |
Δεν μπορεί κανείς να σε σώσει αν δεν πιστέψεις ότι μπορείς να σωθείς και να σηκωθείς όρθιος.
Σάββατο 21 Νοεμβρίου 2026
Gary D. Barnett : "Ήρθε Η Ώρα Να Βγάλουμε Τα Γάντια: Η Κυβέρνηση των ΗΠΑ Είναι Κακή Και Διεφθαρμένη"
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου