Όταν ο Άλμπερτ Αϊνστάιν έδινε διαλέξεις στα πολλά πανεπιστήμια των Ηνωμένων Πολιτειών, η επαναλαμβανόμενη ερώτηση που του έκαναν οι φοιτητές ήταν:
Εσείς, κύριε Αϊνστάιν... Πιστεύετε στον Θεό;
Στην οποία απαντούσε πάντα:
Πιστεύω στον Θεό του Σπινόζα.
Μόνο όσοι είχαν διαβάσει τον Σπινόζα καταλάβαιναν...
Ο Σπινόζα πέρασε τη ζωή του μελετώντας τα ιερά βιβλία και τη φιλοσοφία, μια μέρα έγραψε:
Δεν ξέρω αν ο Θεός μίλησε πραγματικά, αλλά αν το έκανε, ιδού τι πιστεύω ότι θα έλεγε στον πιστό:
Σταμάτα να προσεύχεσαι και να χτυπιέσαι στο στήθος!
Αυτό που θέλω να κάνεις, είναι να βγεις στον κόσμο για να απολαύσεις τη ζωή σου.
Θέλω να διασκεδάζεις, να τραγουδάς, να μαθαίνεις... να απολαμβάνεις τα πάντα όσα έχω φτιάξει για σένα.
Σταμάτα να πηγαίνεις σε αυτούς τους σκοτεινούς και κρύους ναούς που έχτισες μόνος σου και λες ότι είναι το σπίτι μου!
Το σπίτι μου είναι στα βουνά, στα δάση, στα ποτάμια, στις λίμνες. Εκεί ζω μαζί σου και εκφράζω την αγάπη μου για σένα.
Σταμάτα να με κατηγορείς για τη δυστυχισμένη σου ζωή, Δεν σου είπα ποτέ ότι υπάρχει κάτι λάθος σε σένα, ότι είσαι αμαρτωλός, ότι η σεξουαλικότητά σου ή η χαρά σου είναι κάτι κακό!
Άρα μην με κατηγορείς για όλα όσα σου είπαν να πιστεύεις. Σταμάτα να επαναλαμβάνεις ιερές αναγνώσεις που δεν έχουν καμία σχέση μαζί μου.
Αν δεν μπορείς να με διαβάσεις στην αυγή, σε ένα τοπίο, στο βλέμμα του φίλου σου, της γυναίκας σου, του άντρα σου, στα μάτια του γιου σου...
Δεν θα με βρεις σε ένα βιβλίο! Σταμάτα να τρομάζεις τον εαυτό σου. Δεν σε κρίνω, δεν σε επικρίνω, δεν θυμώνω και δεν τιμωρώ. Είμαι αγνή αγάπη... σε γέμισα με πάθη, περιορισμούς, απολαύσεις, συναισθήματα, ανάγκες, αντιφάσεις... και σου έδωσα ελεύθερη βούληση...
Πώς μπορώ να σε κατηγορήσω αν ανταποκρίνεσαι σε κάτι που έβαλα μέσα σου;
Πώς μπορώ να σε τιμωρήσω για να είσαι αυτό που είσαι, αν εγώ είμαι αυτός που σε έφτιαξα;
Πραγματικά πιστεύεις ότι θα μπορούσα να δημιουργήσω ένα μέρος για να καίω όλα μου τα παιδιά που συμπεριφέρονται άσχημα, για το υπόλοιπο της αιωνιότητας;
Τι είδος Θεού μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο;
Αν ήμουν έτσι, δεν θα άξιζα σεβασμό.
Αν ήθελα απλώς να προσκυνώμαι, θα είχα γεμίσει τη γη μόνο με σκύλους...
Σεβάσου τους ομοίους σου και μην κάνεις αυτό που δεν θέλεις για σένα.
Το μόνο που σου ζητώ, είναι να προσέχεις τη ζωή σου, να αφήνεις την ελεύθερη βούλησή σου να είναι ο οδηγός σου.
Εσύ και η φύση αποτελείτε μία ενιαία οντότητα... άρα μην πιστεύεις ότι έχεις εξουσία πάνω της.
Είσαι μέρος της. Φρόντιζέ την και θα φροντίσει εσένα.
Έβαλα εκεί και έκανα προσβάσιμα όλα τα καλά για σένα και δυσκολεύω την πρόσβαση σε όσα δεν είναι.
Μην χρησιμοποιείς το ταλέντο σου για να ψάχνεις εκεί ό,τι είναι κακό για αυτή την ισορροπία.
Εσύ έχεις την ευθύνη να διατηρήσεις ανέπαφη αυτή την ισορροπία.
Η φύση ξέρει πολύ καλά να τη διατηρεί, απλώς μην την ενοχλείς! Σε έκανα απόλυτα ελεύθερο.
Είσαι απόλυτα ελεύθερος να δημιουργήσεις στη ζωή σου έναν παράδεισο ή μια κόλαση.
Δεν μπορώ να σου πω αν υπάρχει κάτι μετά από αυτή τη ζωή, αλλά μπορώ να σου δώσω μια συμβουλή.
Σταμάτα να πιστεύεις σε μένα με αυτόν τον τρόπο,
Η πίστη είναι εικασία, μαντεία, φαντασία. Δεν θέλω να πιστεύεις σε μένα, θέλω να με νιώθεις μέσα σου.
Να με νιώθεις μέσα σου όταν φροντίζεις τα πρόβατά σου, όταν πλησιάζεις την κορούλα σου, όταν χαϊδεύεις τον σκύλο σου, όταν κολυμπάς στο ποτάμι...
Εκδήλωσε τη χαρά σου και συνήθισε να παίρνεις μόνο ό,τι χρειάζεσαι!
Το μόνο σίγουρο είναι ότι είσαι εδώ, ότι είσαι ζωντανός, ότι αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος θαύματα... και ότι μέσα σε όλα αυτά τα θαύματα μπορείς να ξέρεις ακριβώς τι είναι αυτό που πραγματικά χρειάζεσαι.
Μην με ψάχνεις έξω,
Δεν θα με βρεις...
Είμαι εδώ...
Η φύση,
Το σύμπαν...
Είμαι εγώ...
Εξαγωγή από τον Μπαρούχ Σπινόζα
Μεταφράστηκε από: Γαλλικά
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου