Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026

Σπιτικό Τουρσί

 


Αυτός ο ζωντανός συνδυασμός λαχανικών τουρσί αποτελεί μια αξιοσημείωτη ευκαιρία για τους λάτρεις των σπιτικών μαρμελάδων. Συνδυάζοντας τη φυσική γλυκύτητα των κολοκυθιών και των καρότων με τις έντονες γεύσεις της κόκκινης πιπεριάς και των αρωματικών μπαχαρικών, αυτή η συνταγή προσφέρει ένα ευέλικτο καρύκευμα που μπορεί να εμπλουτίσει κάθε πιάτο. Τα όμορφα κομμένα λαχανικά όχι μόνο φαίνονται ελκυστικά σε βάζα, αλλά παρέχουν και μια ιδανική υφή που αντέχει πολύ καλά στη διαδικασία τουρσί.


ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ:

  • 3 κιλά φρέσκα κολοκυθάκια, κομμένα σε λεπτές λωρίδες

  • 2,5 κιλά καρότα, ξεφλουδισμένα και κομμένα σε λωρίδες

  • 5–6 κόκκινες πιπεριές, επίσης κομμένες σε λωρίδες

    Αγορά Φρούτα

  • 2 κόκκινες πιπεριές τσίλι, ψιλοκομμένες

  • 2 σκελίδες  σκόρδο, λιωμένες

  • Μισό ματσάκι φρέσκο ​​βασιλικό, ψιλοκομμένο

  • 2,5 κουταλιές της σούπας (50 γρ.) χοντρό αλάτι

  • 2,5 κουταλιές της σούπας (50 γρ.) ζάχαρη

  • 1 φλιτζάνι (225 ml) ξίδι με οξύτητα 4–5%

  • 1 φλιτζάνι (225 ml) φυτικό λάδι

  • 1 κουταλιά της σούπας (20 γρ.) σπόρους κόλιανδρου

  • 1 κουταλιά της σούπας (20 γρ.) νιφάδες κόκκινης πιπεριάς

ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΕΤΕ ΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ;

Βήμα 1: Ετοιμάστε τα λαχανικά
Πλύνετε καλά τα κολοκυθάκια και κόψτε τα σε λεπτές λωρίδες. Ξεφλουδίστε τα καρότα και κόψτε τα σε λωρίδες. Αφαιρέστε τα σπόρια από την κόκκινη πιπεριά και κόψτε την επίσης σε λεπτές λωρίδες.

Βήμα 2: Αλατοπιπερώστε το μείγμα.
Σε ένα μεγάλο μπολ, ανακατέψτε τα προετοιμασμένα λαχανικά με το σκόρδο και τον ψιλοκομμένο βασιλικό. Προσθέστε αλάτι, ζάχαρη, σπόρους κόλιανδρου και νιφάδες κόκκινης πιπεριάς.

Διαφημίσεις

Βήμα 3: Προσθέστε τα υγρά.
Ρίξτε το ξίδι πάνω από το μείγμα λαχανικών. Σε ξεχωριστό τηγάνι, ζεστάνετε το φυτικό λάδι μέχρι να ζεσταθεί πολύ και στη συνέχεια ρίξτε το πάνω από τα λαχανικά.

Βήμα 4: Αφήστε το μείγμα να ξεκουραστεί.
Ανακατέψτε καλά όλα τα υλικά και αφήστε τα να σταθούν για 10 λεπτά. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, τα λαχανικά θα απελευθερώσουν τους φυσικούς χυμούς τους και θα απορροφήσουν τις γεύσεις.

Βήμα 5: Κονσερβοποίηση
Γεμίστε προσεκτικά τα αποστειρωμένα βάζα, πιέζοντας σταθερά τα λαχανικά για να τα συμπιέσετε, φροντίζοντας να τα καλύψει πλήρως το υγρό. Αφήστε περίπου 1 εκ. κενό χώρο στο στόμιο του βάζου.

Βήμα 6: Σφραγίστε και αποστειρώστε.
Καθαρίστε τις άκρες των βάζων. Βράστε τα καινούργια καπάκια για 2-3 λεπτά και στη συνέχεια σφραγίστε τα καλά.
Τοποθετήστε τα βάζα σε μια βαθιά κατσαρόλα, καλύψτε τα με βραστό νερό μέχρι το επίπεδο των καπακιών και βράστε τα για 20 λεπτά.

Βήμα 7: Ψύξη και έλεγχος
Αφαιρέστε τα βάζα, αναποδογυρίστε τα, σκεπάστε τα με μια χοντρή πετσέτα και αφήστε τα να κρυώσουν όλη τη νύχτα. Την επόμενη μέρα, ελέγξτε τη στεγανότητα πιέζοντας στη μέση του καπακιού – αν δεν μετακινηθεί, το  βάζο είναι καλά κλεισμένο.

Λεπτομέρειες προετοιμασίας:

  • Χρόνος προετοιμασίας: 45 λεπτά

  • Χρόνος επεξεργασίας: 20 λεπτά

  • Συνολικός χρόνος: 1 ώρα και 15 λεπτά

  • Απόδοση: 8–10 βάζα

  • Συνιστώμενο μέγεθος μερίδας: ¼ φλιτζάνι ανά μερίδα

Αυτή η ποικιλία από τουρσί λαχανικά είναι γεμάτη με θρεπτικά οφέλη, καθιστώντας την μια εξαιρετική προσθήκη στο ντουλάπι σας. Τα καρότα είναι πολύτιμα για την υψηλή περιεκτικότητά τους σε βήτα-καροτίνη, η οποία υποστηρίζει την υγεία των ματιών και το ανοσοποιητικό σύστημα, ενώ τα κολοκυθάκια παρέχουν κάλιο και βιταμίνη C. Επιπλέον, η διαδικασία ζύμωσης προσθέτει προβιοτικά που είναι ευεργετικά για την υγεία του πεπτικού συστήματος.

Οι κόκκινες πιπεριές είναι μια εξαιρετική πηγή βιταμίνης C και αντιοξειδωτικών, τα οποία μειώνουν τη φλεγμονή και ενισχύουν το ανοσοποιητικό σύστημα. Βότανα όπως ο βασιλικός παρέχουν αιθέρια έλαια με αντιμικροβιακές ιδιότητες. Σε αντίθεση με τα τουρσιά που αγοράζονται από το κατάστημα και είναι γεμάτα συντηρητικά, αυτή η σπιτική εκδοχή σας επιτρέπει να ελέγχετε τα επίπεδα νατρίου και να διατηρείτε τα θρεπτικά οφέλη.

Τα υγιή λίπη στο φυτικό έλαιο βοηθούν στην απορρόφηση των λιποδιαλυτών βιταμινών, καθιστώντας αυτό το παρασκεύασμα όχι μόνο ένα νόστιμο καρύκευμα αλλά και μια σοφή διατροφική επιλογή. Αυτή η μέθοδος συντήρησης διατηρεί μεγάλο μέρος της αρχικής θρεπτικής αξίας των λαχανικών και παρατείνει σημαντικά τη διάρκεια ζωής τους, παρέχοντας έναν οικονομικό και υγιεινό τρόπο για να απολαμβάνετε εποχιακά προϊόντα όλο το χρόνο.

https://greak-recipes.townchoir.com/

Μαρία Καρυστιανού Πρωθυπουργός της Ελλάδας 2027

 



Γιάννης Κατσαρός

Η αρχαία ελληνική ΙΡΛΑΝΔΙΑ

 



Του Γιώργου Λεκάκη


Ο Φωκαεύς Έλλην θαλασσοπόρος και γεωγράφος Πυθέας, τον 4ο π.Χ. αι. από την Μασσαλία είναι επισήμως ο πρώτος που έδωσε γραπτές πληροφορίες για νησιά της δυτικής Ευρώπης, όπως η Βρετανία και η Ιρλανδία. Τα συγγράμματά του έφεραν τον τίτλο «Περί Ωκεανού και Γης περίοδος». Αλλά από τα βιβλία του δεν διεσώθησαν παρά ελάχιστα αποσπάσματα, τα οποία προέρχονται από έργα συγγραφέων, που τον σχολιάζουν - βλ. Στράβ. 1/4.2-5 κ.ά., Πολύβ. 34/5.2 κ.ε. Τα αποσπάσματα του Πυθέα του Μασσαλιώτη εκδόθηκαν για πρώτη φορά το 1952 (1- lb, 14015, εκδ. H. J. Mette, Pytheas von Massalia, Βερολίνο, 1952).

«Ιέρνη, νήσος εν τω πέρατι προς δυσμάς – το εθνικόν Ιερναίος» - βλ. Στέφ. Βυζάντιος.

«Των δ’ Βρεττανικών νήσων η μεγίστη καλουμένη Αλβίων την περίμετρον έχει σταδίων τρισμυρίων εννακισχιλίων, η δ’ Ιέρνη αναλόγως ταύτης μείζω» - βλ. «Γεωγραφικά» αδέσποτα, frgm. 1,8.




Κατά Κλαύδιο Πτολεμαίο:

Ἰουερνίας νήσου Πρεττανικῆς θέσις

Εὐρώπης πίναξ α.

Βρεττανία και Ιβερνία (*).

Ἀρκτικῆς πλευρᾶς περιγραφὴ, ἦς ὑπέρκειται Ὠκεανὸς Ὑπερβόρειος.

Βόρειον ἄκρον ια ξα

Οὐεννίκνιον ἄκρον ιβ _ γ ξα γ - Βεννίκνιον

Οὐιδούα ποταμοῦ ἐκβολαί ιγ ξα – Βιδούας

Ἀργίτα ποταμοῦ ἐκβολαί ιδ _ ξα _ - Αργίτης, Αργείτης, εξ Άργους

Ῥοβόγδιον ἄκρον ι γ ξα _

Παροικοῦσι δὲ τὴν πλευρὰν ἀπὸ μὲν δυσμῶν Οὐεννίκνιοι / Βεννίκνιοι

εἶτα ἐφεξῆς καὶ πρὸς ἀνατολὰς Ῥοβόγδιοι.

Δυτικῆς πλευρᾶς περιγραφὴ, ᾗ παράκειται Δυτικὸς Ὠκεανός.

Μετὰ τὸ Βόρειον ἄκρον, ὅ ἐστιν ια ξα

Ῥαουίου ποταμοῦ ἐκβολαί ια γ ξ γο - Ῥαβίου

Μάγνατα πόλις ἐπίσημος ια δ ξ δ – Μαγνατη, Μαγνησία, αποικία Μαγνήτων

Λιβνίου ποταμοῦ ἐκβολαί ι _ ξ

Αὐσόβα ποταμοῦ ἐκβολαί ι _ νθ _

Σήνου ποταμοῦ ἐκβολαί θ _ νθ _

Δοὺρ ποταμοῦ ἐκβολαί θ γο νη γο

Ἰέρνου ποταμοῦ ἐκβολαί η νη

Νότιον ἄκρον ζ γο νζ _δ

Παροικοῦσι δὲ τὴν πλευρὰν μετὰ τοὺς Οὐεννικνίους / Βεννικνίους Ἐρδῖνοι,

ὑφ᾽ οὓς Μαγνᾶται / Μάγνητες

εἶτα Αὐτεῖνοι·

εἶτα Γαγγανοὶ,

ὑφ᾽ οὓς Οὐελλάβοροι / Βελλάβοροι

Τῆς ἐφ’ εξῆς μεσημβρινῆς πλευρᾶς περιγραφὴ, ᾗ παράκειται Ὠκεανὸς Οὐεργιόνιος / Βεργιόνιος

Μετὰ:

τὸ Νότιον ἄκρον, ὅ ἐστιν ζ γο νζ _ δ

Δαβρώνα ποταμοῦ ἐκβολαί ια δ νζ

Βίργου ποταμοῦ ἐκβολαί ιβ _ νζ _

Ἱερὸν ἄκρον. ιδ νζ _ γ

Παροικοῦσι δὲ τὴν πλευρὰν μετὰ τοὺς Οὐελλαβόρους / Βελλαβόρους

Ιούερνοι / Ιβέρνοι

ὑπὲρ οὓς Οὐσδίαι

καὶ ἀνατολικώτεροι Βρίγαντες.

Ἀνατολικῆς πλευρᾶς περιγραφὴ, ᾗ παράκειται Ὠκεανὸς καλούμενος Ἰουερνικός.

Μετὰ

τὸ Ἱερὸν ἄκρον, ὅ ἐστι ιδ νζ _ γ

Μοδόννου ποταμοῦ ἐκβολαί ιγ γο νη γο

Μαναπία πόλις ιγ _ νη γο – νυν ΔΟΥΒΛΙΝΟΝ, πρωτεύουσα της Ιρλανδίας.

Ὀβόκα ποταμοῦ ἐκβολαί ιγ νθ

Ἔβλανα πόλις ιδ νθ _

Βουουίνδα ποταμοῦ ἐκβολαί ιδ γο νθ γο

Ἰσάμνιον ἄκρον ιε ξ

Οὐινδέριος ποταμοῦ ἐκβολαί ιε ξ δ - Βινδέριος

Λογία ποταμοῦ ἐκβολαί ιε γ ξ γο

μεθ᾽ ἃς τὸ Ῥοβόγδιον ἄκρον.

Παροικοῦσι δὲ καὶ ταύτην τὴν πλευρὰν μετὰ τοὺς Ῥοβογδίους Δαρῖνοι,

ὑφ᾽ οὓς Οὐολούντιοι / Βολούντιοι

εἶτα Ἐβλάνιοι·

εἶτα Καῦκοι,

ὑφ᾽ οὓς Μανάπιοι·

εἶτα Κοριονδοὶ ὑπὲρ τοὺς Βρίγαντας.

Πόλεις δέ εἰσι μεσόγειοι αἵδε·

Ῥηγία ιγ ξ γ

Ῥαῖβα ιβ νθ _δ

Λάβηρος ιγ νθ δ

Μακόλικον ια _ νη γο

Ῥηγία ἑτέρα ια νθ _

Δοῦνον ιβ _ νη _δ

Ιβερνία / Ιουερνίς ια νη

Ὑπέρκεινται δὲ νῆσοι τῆς Ἰουερνίας / Ιβερνίας

αἵ τε καλούμεναι Αἰβοῦδαι πέντε τὸν ἀριθμὸν, ὧν ἡ μὲν δυτικωτέρα καλεῖται Αἰβοῦδα ιε ξβ

ἡ δ᾽ ἐφεξῆς αὐτῆς πρὸς ἀνατολὰς

ὁμοίως Αἰβοῦδα ιε γο ξβ

εἶτα Ῥικίνα ιζ ξβ

εἶτα Μαλαῖος ιζ _ ξβ _

εἶτα Ἐπίδιον ιη _ ξβ

Καὶ ἀπ᾽ ἀνατολῶν τῆς Ἰουερνίας εἰσὶν αἵδε νῆσοι·

Μονάοιδα ιζ γο ξα _

Μόνα νῆσος ιε νζ γο – νησος Μινώα, νυν Μαν, αποικία Μινωιτών εκ Κρητης

Ἄδρου ἔρημος ιε νθ _ - νήσος Άνδρος.

Λίμνου ἔρημος ιε νθ – νήσος Λήμνος.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για την ΙΡΛΑΝΔΙΑ, ΕΔΩ.

(*) Σχετική η Hibernian Σκοτίας;


ΠΗΓΗ: Γ. Λεκάκης "Σύγχρονης Ελλάδος περιήγησις". ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 5.4.2020.

http://www.arxeion-politismou.gr/2022/01/arxaia-elliniki-Irlandia.html?spref=fb&fbclid=IwAR2TI5ur_trr9QLGAg3pAzedGXeXcNJNcBuObae1bQ0XMuNHWG5EHDfe1YA