Καθώς ο Ντόναλντ Τραμπ λέει ότι θέλει να τερματίσει τον πόλεμο στην Ουκρανία, ο Έντουαρντ Λοζ άνσκι συνιστά να διαβάσει κανείς το ιστορικό για τις ρίζες της σύγκρουσης .
Ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, αριστερά, και ο Τραμπ κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής της G20 στην Οσάκα, 28 Ιουνίου 2019. (Λευκός Οίκος/ Shealah Craighead)
Του Edward Lozansky
Ειδικά για Consortium News
Η.Π.Α. Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και ο ειδικός απεσταλμένος του για την Ουκρανία, στρατηγός Κιθ Κέλογκ, δηλώνουν ότι θέλουν να τερματιστεί ο πόλεμος στην Ουκρανία το συντομότερο δυνατό.
Αλλά και οι δύο άνδρες έχουν κάνει πρόσφατες δηλώσεις που καταδεικνύουν πλήρη άγνοια για τη Ρωσία και την τάση να πιστεύουν ό,τι τους τρέφει η Ουκρανία και η αμερικανική υπηρεσία πληροφοριών και όσα διαβάζουν στις εφημερίδες.
Νομίζοντας ότι μπορεί να εκφοβίσει τον Βλαντιμίρ Πούτιν όπως προσπαθεί να κάνει με όλους τους άλλους, ο Τραμπ πριν από μια εβδομάδα σκέφτηκε ότι θα έπαιζε σκληρά απειλώντας τον Ρώσο πρόεδρο.
«[Ο Ουκρανός Πρόεδρος Volodymyr] Zelensky μου είπε ότι θέλει να κάνει μια συμφωνία, δεν ξέρω αν ο Πούτιν το κάνει… Μπορεί και όχι. Νομίζω ότι πρέπει να κάνει μια συμφωνία. Νομίζω ότι καταστρέφει τη Ρωσία με το να μην κάνει μια συμφωνία», είπε ο Τραμπ την πρώτη ημέρα της επιστροφής του στην εξουσία.
«Νομίζω ότι η Ρωσία βρίσκεται σε μεγάλο πρόβλημα. Ρίξτε μια ματιά στην οικονομία τους, ρίξτε μια ματιά στον πληθωρισμό τους στη Ρωσία. Τα πήγαινα καλά με τον [Πούτιν], ελπίζω να θέλει να κάνει μια συμφωνία», είπε ο Τραμπ στους δημοσιογράφους.
Ο Πούτιν δεν «καταστρέφει» τη Ρωσία. και η οικονομία της Ρωσίας δεν είναι «σε μεγάλο πρόβλημα». Η οικονομία της Ρωσίας αναπτύσσεται κατά τη διάρκεια του πολέμου και για ένα διάστημα υπερθερμαίνεται.
Ο οικονομικός πόλεμος της Δύσης απέτυχε, καθώς η Ρωσία στράφηκε σε ένα νέο οικονομικό, εμπορικό και χρηματοπιστωτικό σύστημα υπό την ηγεσία των κρατών BRICS. Η Ρωσία βρήκε εκεί νέες αγορές για τις εξαγωγές της που έχουν επικυρωθεί από τη Δύση, ιδιαίτερα το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο της.
Και πάλι, όπως οι περισσότεροι Αμερικανοί, ο Τραμπ μόλις τώρα ανακαλύπτει ότι οι BRICS υπάρχουν. Στην ίδια ανταλλαγή απόψεων με δημοσιογράφους, ο Τραμπ είπε με άγνοια ότι η Ισπανία ήταν μέρος των BRICS.
Αλλά δεν είχε τελειώσει. Τρεις μέρες αργότερα ο Τραμπ απείλησε τον Πούτιν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:
«Θα κάνω τη Ρωσία, της οποίας η Οικονομία αποτυγχάνει, και τον Πρόεδρο Πούτιν, μια πολύ μεγάλη ΕΥΝΟΗ… Τακτοποιήστε τώρα και ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ αυτόν τον γελοίο πόλεμο! ΜΟΝΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. Εάν δεν κάνουμε μια «συμφωνία», και σύντομα, δεν έχω άλλη επιλογή από το να βάλω υψηλά επίπεδα φόρων, δασμών και κυρώσεων σε οτιδήποτε πωλείται από τη Ρωσία στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε διάφορες άλλες συμμετέχουσες χώρες.
Μπορούμε να το κάνουμε με τον εύκολο ή τον δύσκολο τρόπο – και ο εύκολος τρόπος είναι πάντα καλύτερος. Ήρθε η ώρα να «ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ».
Οδός Kherson μετά από ρωσική απεργία στο κέντρο της πόλης στις 2 Φεβρουαρίου 2024. (Εθνική αστυνομία της Ουκρανίας, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)
Ο Τραμπ μπορεί να πιστεύει ότι ενεργεί από θέση ισχύος, αλλά στην πραγματικότητα είναι μια θέση άγνοιας. Ελάχιστα κατανοεί την κατάσταση της ρωσικής οικονομίας ή τη θέση της στο πεδίο της μάχης.
«Το ξετρυπώνει», είπε ο Τραμπ. «Οι περισσότεροι νόμιζαν ότι θα διαρκέσει περίπου μία εβδομάδα και τώρα είσαι σε τρία χρόνια. Δεν τον κάνει να φαίνεται καλός». Στην πραγματικότητα, η Ρωσία επιταχύνει τη νίκη της σε έναν πόλεμο φθοράς ενάντια στις δυνάμεις της Ουκρανίας που υποστηρίζονται από το ΝΑΤΟ, οι οποίες βρίσκονται στα πρόθυρα της κατάρρευσης.
Ο Τραμπ αποκάλυψε πόσο απληροφόρητος είναι για ένα θέμα που πιστεύει ότι έχει κατακτήσει πριν κανονίσει μια συνάντηση με τον Πούτιν.
«Έχουμε αριθμούς ότι σχεδόν ένα εκατομμύριο Ρώσοι στρατιώτες έχουν σκοτωθεί. Περίπου 700.000 Ουκρανοί στρατιώτες σκοτώνονται. Όσο μεγαλύτερη είναι η Ρωσία, έχουν περισσότερους στρατιώτες να χάσουν, αλλά αυτό δεν είναι τρόπος να διοικήσει μια χώρα», πρόσθεσε.
Οι Ουκρανοί λένε θαρραλέα ψέματα για απώλειες από την αρχή του πολέμου και η αμερικανική κυβέρνηση και τα μέσα ενημέρωσης μόλις κατάπιαν τα ψέματα ολόκληρα. Τώρα βγαίνουν από το στόμα του Τραμπ.
Δύο από τις πιο κατά του Πούτιν πηγές εκεί έξω - το PussyRiot και το BBC - συνεργάστηκαν για να μετρήσουν τους νεκρούς του Ρώσου πολέμου. Ονομάζεται MediaZona και η τελευταία καταμέτρηση είναι 88.726 επιβεβαιωμένοι νεκροί Ρώσοι στρατιώτες.
Ο Τραμπ έχει πει μερικά σπάνια, έξυπνα πράγματα για τη Ρωσία, όπως την κατανόηση της αντίρρησης της Ρωσίας στην επέκταση του ΝΑΤΟ στα σύνορά της. Μπορεί κάλλιστα να το έχει ακούσει αυτό από τον Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ, τον υποψήφιό του για υπουργός Υγείας, ο οποίος έχει δείξει περίπλοκη γνώση της προέλευσης της κρίσης στην Ουκρανία.
Αλλά συνολικά, ο Τραμπ είναι σοβαρά παραπληροφορημένος για τη Ρωσία. Ακόμα κι όταν προσπαθεί να πει το σωστό, το σκαλώνει.
Λίγοι Αμερικανοί πολιτικοί αποδίδουν ποτέ τα εύσημα στη Ρωσία για την νίκη των Γερμανών στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, προσποιούμενοι ότι οι GI έκαναν το μεγαλύτερο μέρος της μάχης και του θανάτου. Οι Σοβιετικοί κατέστρεψαν στην πραγματικότητα περίπου το 80 τοις εκατό της Βέρμαχτ.
«Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ότι η Ρωσία μας βοήθησε να κερδίσουμε τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, χάνοντας σχεδόν 60.000.000 ζωές στη διαδικασία», έγραψε στο Truth Social του. Φυσικά, η Ρωσία έχασε περίπου 27 εκατομμύρια ανθρώπους. Και οι ΗΠΑ βοήθησαν τους Σοβιετικούς να κερδίσουν, όχι το αντίστροφο.
Εάν ο Τραμπ και ο απεσταλμένος του θέλουν πραγματικά να τερματίσουν τα δεινά στην Ουκρανία, πρέπει να αρχίσει να μελετά γρήγορα. Εδώ είναι δύο προτάσεις από όπου μπορεί να ξεκινήσει.
Το αποχαρακτηρισμένο τηλεγράφημα
Το κτίριο που στέγασε την πρεσβεία των ΗΠΑ στη Μόσχα από το 1953 έως το 2000. (NVO, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να διαβάσει ο Τραμπ είναι ένα αποχαρακτηρισμένο (μετά από 30 χρόνια) τηλεγράφημα 70 παραγράφων που έγραψε ο E. Wayne Merry, κορυφαίος πολιτικός αναλυτής στην πρεσβεία των ΗΠΑ στη Μόσχα, τον Μάρτιο του 1994, επικρίνοντας τις αμερικανικές πολιτικές που στοχεύουν σε ριζικές οικονομικές μεταρρυθμίσεις στη Ρωσία .
[Δείτε: Προειδοποίηση Αμερικανού διπλωμάτη που αγνοήθηκε για τη Ρωσία ]
Λόγω αντιρρήσεων από το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ, ο Merry δεν μπόρεσε να λάβει άδεια για τη δημοσίευση του τηλεγραφήματος. Δημοσιεύτηκε μόνο αφού το Αρχείο Εθνικής Ασφάλειας υπέβαλε μήνυση βάσει του νόμου περί ελευθερίας της πληροφόρησης (FOIA).
Η ουσία του μηνύματος του Merry ήταν ότι οι ριζικές μεταρρυθμίσεις στην αγορά της «θεραπείας σοκ», που προωθήθηκαν από την Ουάσιγκτον και με επικεφαλής Αμερικανούς συμβούλους, ήταν η λάθος οικονομική συνταγή και καταστροφικές για τη Ρωσία. Στο ίδιο τηλεγράφημα, ο Merry προειδοποίησε για τις μακροπρόθεσμες συνέπειες αυτών των μεταρρυθμίσεων, οι οποίες θα αναδημιουργούσαν εχθρικές σχέσεις μεταξύ της Ρωσίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Δύσης.
Φυσικά, οι απόψεις του Merry δεν προκαλούν αίσθηση σήμερα αφού έχουν υπάρξει πολλά άλλα υλικά για τα καταστροφικά γεγονότα στη Ρωσία τη δεκαετία του '90. Για παράδειγμα, μια έκθεση της αντιπροσωπείας του Κογκρέσου των ΗΠΑ από τον Σεπτέμβριο του 2000 αναφέρει ότι μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, οι προκάτοχοι του Προέδρου Μπιλ Κλίντον, από τον Χάρι Τρούμαν έως τον Ρόναλντ Ρίγκαν, μπορούσαν μόνο να ονειρεύονται τις αμερικανο-ρωσικές σχέσεις που κληρονόμησε η Κλίντον.
Εκείνη την εποχή, οι αμερικανικές αξίες, συμπεριλαμβανομένης της ελεύθερης επιχείρησης και της δημοκρατίας, απολάμβαναν εκπληκτικό κύρος και δημοτικότητα μεταξύ των Ρώσων. Η οικοδόμηση δεσμών με τις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν κορυφαία προτεραιότητα για τη ρωσική ηγεσία.
Μέχρι το 1993, η Μόσχα συνεργαζόταν αρμονικά με την Ουάσιγκτον σε μια ολόκληρη σειρά διεθνών θεμάτων, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου των εξοπλισμών, που κορυφώθηκε με τη συνθήκη START-2, μειώνοντας τα πυρηνικά οπλοστάσια των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας κατά 66 τοις εκατό. και αντιπυραυλική άμυνα, για την οποία ο Πρόεδρος George HW Bush και ο Πρόεδρος Boris Yeltsin ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις με στόχο την τροποποίηση της Συνθήκης ABM του 1972 για να ληφθεί υπόψη η διάδοση βαλλιστικών πυραύλων και όπλων μαζικής καταστροφής.
Ο Μπους και ο Γέλτσιν υπογράφουν το START II στις 3 Ιανουαρίου 1993, στο τέλος της θητείας του Μπους, στη Μόσχα. (Κρεμλίνο, Wikimedia Commons, Δημόσιος τομέας)
Ωστόσο, οι βουλευτές συνέχισαν χρόνια «κακές συμβουλές», οι οποίες οδήγησαν στην πλήρη οικονομική κατάρρευση της Ρωσίας. Το αποκορύφωμα της μοιραίας ελαττωματικής μακροοικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης Κλίντον έναντι της Ρωσίας ήρθε τον Αύγουστο του 1998, όταν την οδήγησε η χρεοκοπία της Ρωσίας για τα χρέη της και η υποτίμηση του ρουβλίου.
Από κάθε άποψη, αυτή η καταστροφή ήταν πιο σοβαρή από την κατάρρευση της Αμερικής το 1929. Τον Αύγουστο του 1999, σε ένα άρθρο με τίτλο «Ποιος λήστεψε τη Ρωσία;» Ο αρθρογράφος της Washington Post, David Ignatius, ο οποίος είναι τώρα ένας από τους πιο ειλικρινείς επικριτές της Ρωσίας, έγραψε:
«Αυτό που κάνει την κατάσταση με τη Ρωσία τόσο θλιβερή είναι ότι η κυβέρνηση Κλίντον μπορεί να έχει σπαταλήσει ένα από τα πιο πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία που μπορεί κανείς να φανταστεί, δηλαδή τον ιδεαλισμό και την καλή θέληση του ρωσικού λαού που προέκυψε μετά από 70 χρόνια κομμουνιστικής διακυβέρνησης. Η καταστροφή στη Ρωσία μπορεί να μας στοιχειώνει για πολλές ακόμη γενιές».
Scott Horton's Book, Provoked
Scott Horton το 2019. (Stubb05, Wikimedia Commons, CC0)
Πιο κοντά στα τρέχοντα γεγονότα, ο Τραμπ, ή τουλάχιστον οι διαπραγματευτές του, πρέπει να διαβάσουν το βιβλίο του Scott Horton Provoked. Σε αυτό, ο Horton περιγράφει την ιστορία των συλλογικών ενεργειών από όλες τις διαδοχικές κυβερνήσεις των ΗΠΑ μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Από την επέκταση του ΝΑΤΟ προς την Ανατολή, την οικονομική πολιτική της «θεραπείας σοκ», τους πολέμους των Βαλκανίων και της Τσετσενίας, τις έγχρωμες επαναστάσεις, τις κατηγορίες για παρέμβαση στις εκλογές και, τελικά, το πραξικόπημα του Κιέβου του 2014 και την επακόλουθη βίαιη σύγκρουση στην Ουκρανία, Το βιβλίο δείχνει ποιος φταίει και τι πραγματικά συνέβη.
Ακολουθούν μερικά σχόλια από γνωστούς Αμερικανούς ειδικούς για το βιβλίο του Horton.
Ρον Πολ, πρώην βουλευτής από το Τέξας:
«Ο Scott Horton έχει γίνει ένας ανεκτίμητος χρονικογράφος της καταστροφής που προκάλεσε η παρεμβατική εξωτερική μας πολιτική. Στο νέο του βιβλίο, Provoked, σκίζει τα εξώφυλλα από τα βουνά των ψεμάτων που χρησιμοποιούνται για να δικαιολογήσουν την υπεξαίρεση δισεκατομμυρίων δολαρίων από την Ουάσιγκτον και τις αμέτρητες ζωές της Ουκρανίας σε έναν μάταιο πόλεμο με τη Ρωσία».
John J. Mearsheimer, καθηγητής πολιτικών επιστημών στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο:
« Προκαλείται το μάννα εξ ουρανού για όποιον θέλει να μάθει από πού προήλθε η ακραία ρωσοφοβία στη Δύση, καθώς και τον κεντρικό ρόλο που έπαιξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στην πρόκληση του πολέμου στην Ουκρανία».
Συνταγματάρχης Douglas Macgregor, Στρατός των ΗΠΑ, συνταξιούχος:
«Το σημαντικό νέο βιβλίο του Σκοτ Χόρτον παρακολουθεί το ταξίδι της Αμερικής στον πόλεμο και την παρέμβαση μέσω μιας διαδοχής προεδριών και χτίζει μια υπόθεση που δείχνει έναν τρομακτικό, πιθανό τελικό προορισμό για τις Ηνωμένες Πολιτείες: απομόνωση και αποξένωση από το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου. Το μήνυμα του Σκοτ είναι απλό. Σταματήστε τώρα πριν να είναι πολύ αργά».
Ο δικαστής Andrew P. Napolitano:
«Ο Χόρτον είναι ο εφιάλτης των νεοσυντηρητικών. Γνωρίζει τις απάτες και τα ψέματά τους και είναι ατρόμητος στο να αποκαλύψει τις καταστροφές που έχουν προκαλέσει. Το Provoked είναι η πιο διεξοδικά ερευνημένη, ορθολογικά θεμελιωμένη και επιτακτικά παρουσιαζόμενη επίθεση στον πόλεμο και την υπεράσπιση της ειρήνης, γραμμένη στα αγγλικά στην εποχή μετά την 11η Σεπτεμβρίου».
Στο διάστημα που απομένει πριν από την έναρξη των άμεσων διαπραγματεύσεων, μια σύνοψη αυτών των εγγράφων πρέπει να γνωστοποιηθεί στον Τραμπ για να κατανοήσει καλύτερα τις ρίζες της σύγκρουσης. πώς να καταλήξουμε σε μια έντιμη έξοδο από τον πόλεμο και να ξεκινήσουμε μια νέα σελίδα στις σχέσεις ΗΠΑ-Ρωσίας που θα ωφελούσε τόσο τα έθνη όσο και τον κόσμο.
Ο Τραμπ καλύτερα να ενημερωθεί πριν καθίσει με τον Πούτιν.
— Ο Joe Lauria συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.
Ο Edward Lozansky είναι πρόεδρος και ιδρυτής του Αμερικανικού Πανεπιστημίου στη Μόσχα και του Φόρουμ ΗΠΑ-Ρωσίας. Είναι επίσης καθηγητής στα Κρατικά και Εθνικά Ερευνητικά Πυρηνικά Πανεπιστήμια της Μόσχας.
Οι απόψεις που εκφράζονται είναι αποκλειστικά του συγγραφέα και μπορεί ή όχι να αντικατοπτρίζουν αυτές του Consortium News.
https://consortiumnews.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου